A small-town female cop has been named a person of interest in a decades-old cold case involving a classmate’s hit-and-run death — years after she showed up at his funeral and hugged grieving relatives.