New York’s woke mental health system — which refuses to lock up even violent maniacs — is as much to blame for the unprovoked fatal shoving of a retired teacher as the suspect himself, critics told The Post.