A note that a former cellmate said he discovered after Jeffrey Epstein’s first suspected jail suicide attempt was penned by the same person as a note that authorities found in the millionaire sex offender’s cell after he killed himself three weeks later, handwriting expert says.