South Korean brokerages are seeking partnerships and expanding infrastructure for foreign omnibus accounts to attract more foreign investors, who have been instrumental in fueling the recent tech rally that pushed the country's benchmark index to unprecedented levels.