Soon after enrolling her daughter in hoikuen (daycare) during a summer stay in Tokyo, Lisa Katayama noticed her 4-year-old adopting a new sense of self-sufficiency at home: She began folding her clothes before putting them away, finished most of the food on her plate and used just the right amount of soap when washing her hands — a dramatic change from her daughter’s previous habits.