Tennessee’s Republican-dominated state legislature and governor have approved a new congressional map ahead of the US midterms, carving up the state’s only Black majority district.