A reimagined cast iron building in the heart of New York City’s Tribeca has already become one of Manhattan’s most sought-after residences, with buyers snapping up almost every unit inside the property before construction had even been completed.