Former JPMorgan banker and Wall Street high-flyer Chirayu Rana has hired an attorney who has repped Epstein accusers and other major sexual harassment cases in his legal battle with the nation’s largest bank over claims Rana was forced to be a “sex slave.”