WASHINGTON — Commerce Secretary Howard Lutnick told a congressional committee Wednesday that a lunch invitation from convicted sex offender Jeffrey Epstein on his private Caribbean island was “unsettling” — but that didn’t stop Lutnick from traveling there with his wife and kids in 2012.