They had hoped for a dream vacation to some of the world’s most remote and breathtaking places. Instead, dozens of cruise passengers remained stuck on a ship Wednesday following a deadly virus outbreak as officials on land clashed over when and where they could get off.