The occurrence of an unusual illness aboard the luxury cruise ship Hondius has reintroduced a little-known family of viruses to the public after some passengers developed a serious respiratory illness.