When Friedrich Merz arrived at the White House last summer for his first meeting with U.S. President Donald Trump, the German chancellor brought a gift calibrated to flatter without groveling: a framed copy of the birth certificate of the American leader’s grandfather, Friedrich Trump, born in 1869 in Kallstadt, a wine-growing village in southwestern Germany.