NEW YORK —The expansion of government surveillance efforts in China — and the role that U.S. tech firms played in it — was the foundation of investigative stories from The Associated Press that won a Pulitzer Prize Monday for international reporting.