CAPE CANAVERAL, Florida — A new study suggests that a tiny, icy world beyond Pluto harbors a thin, delicate atmosphere that may have been created by volcanic eruptions or a comet strike.