Children’s Day shopping in South Korea is revealing a generational divide, with parents leaning toward practical gifts and grandparents gravitating toward collectibles that could become more valuable over time.