With less than a month until the Los Angeles mayoral election, a majority of voters remain undecided — but the candidates are not shying away from courting both Hollywood’s influence and its deep pockets.