A top Biden official has all but admitted that the Democratic administration’s Justice Department sealed Spirit Airlines’ fate when it rejected a merger request — and suggested it was the wrong choice after the ultralow-cost airline shut down Saturday morning.