A Spirit Airlines pilot received a hero’s send-off with the help of a rival airline — and his first officer son — as his retirement flight was abruptly cut amid the carrier’s sudden shutdown.