Ukrainian officials said Saturday that “unusual activity” and “minor provocations” were seen on the Belarusian side of its border, leading to fears of escalation in its four-year long war with Russia.