For two men whose companies promise to remake civilisation, the opening day was strangely pedestrian. The microphones in a federal courtroom in downtown Oakland kept cutting out. A presentation slide vanished from the screens. “We can’t hear you,” Judge Yvonne Gonzalez Rogers said, before drily observing that the federal judiciary would happily accept additional taxpayer funds.