An Iranian exile and independent investigative journalist is heading toward a critical court hearing in Canada, as members of a prominent Iranian family seek to curb her ability to publish allegations linking them to wealth and influence tied to the Islamic Republic.