Bank of England policymakers must contend with the "most difficult combination" of economic effects, according to governor Andrew Bailey, as the U.K. faces the consequences of an energy price shock.