PANAMA CITY — The US State Department accused China of violating Panama's sovereignty over a port dispute in the Central American nation, triggering another fierce back-and-forth on Wednesday as the Chinese government called the Trump administration hypocritical.