With about a month left until South Korea’s June 3 local elections, candidates from rival parties are facing scrutiny over past criminal records, controversial remarks and old cases that have resurfaced during the nomination process.