Slain University of South Florida doctoral student Zamil Limon once complained about the “psychopathic” roommate now accused of killing him and his still-missing girlfriend, relatives revealed Monday — while demanding the “highest possible punishment” for the couple’s alleged murderer.