A conservative researcher whose theories have often been rejected by Georgia election overseers and who once pleaded guilty to a misdemeanor charge of voyeurism is emerging as a central figure in the investigation that culminated in the FBI’s shocking seizure of 2020 election records from Fulton County, Georgia, in late January.