Pirate gangs have re-emerged in Bangladesh’s Sundarbans forest, kidnapping and extorting people working in the world’s largest mangrove forest despite earlier crackdowns that had curbed such activities.