Ever since “Jaws” chomped its way into box office history, the fearsome shark has endured as one of most durable baddies of the big screen. Recently, Netflix sunk its teeth into the genre as the beneficiary of Sony’s decision to reroute its shark thriller, “Thrash,” away from cinemas and onto the streaming waters.