Iran's use of a swarm of small, fast boats to seize two container ships near the Strait of Hormuz could undermine suggestions that US forces have disabled its naval threat and reveals the challenges facing reopening one of the world's most important oil export routes.