“He was an athlete and an artist.” Did he also seek death? In The Dark Wizard, a four-part HBO docuseries directed by Peter Mortimer and Nick Rosen, we meet Dean Potter, pioneering free climber, BASE jumper, and master of the highline. This guy’s skill at times seemed superhuman, with free solo climbs full of impossible maneuvers.