Michigan athletic director Warde Manuel has said he felt “betrayed” by the Sherrone Moore scandal — after an investigation found that the school’s former football coach had engaged in an improper relationship with his ex-assistant, Paige Shiver.