Как война и цензура формируют новый русский язык
--------------------------------------------------------------------
Source: Deutsche Welle
Published: 2025-11-30 17:29 UTC+10:00
Section: General
Factuality Score: 100
Opinion Category: Neutral
Topics: Africa, Ukraine/Russia
--------------------------------------------------------------------
Snippet:
"Хлопок" или "громкий звук" вместо взрыва, "подтопление" вместо наводнения, "отрицательный рост", "задымление" и многие другие слова стали привычной частью российского медиаполя еще задолго до начала войны в Украине. "Роль информационных эвфемизмов, призванных вуалировать неприглядные явления, процессы или решения властей, была замечена задолго до начала полномасштабного вторжения России в Украину. Достаточно вспомнить, как еще в 2008-2009 годах журналистам государственных телеканалов было не рекомендовано использовать слово “кризис” - рекомендовалось заменять его “финансовыми трудностями", - говорит DW филолог и журналистка Ксения Туркова.
--------------------------------------------------------------------