A Letterboxd review lines up Vengeance (now streaming on Amazon Prime Video) in its sights and killshots it: “Juan Wick,” it reads. We could all stop right there and go on with our lives, but there’s inevitably some nuance to the comparison, and besides, I’ve got a job to do here.