If you’ve seen any other version of John Galsworthy’s The Forsyte Saga apart from Masterpiece on PBS’s new series The Forsytes, you’ll know that the biggest drama in the story has to with an illicit love quadrangle that develops when someone who married into the Forsyte clan falls madly in love with someone about to do the same.