When Lego set out to translate the vigour of football into brick form, the brief extended beyond likeness or scale. The goal was to capture a sport defined by fluid motion using a system built on stillness.