Artificial sweeteners, present in everything from sugar-free snacks to diet sodas, are a staple for many trying to lose weight. But new research suggests the substances could have multigenerational effects, potentially altering metabolism in future generations even without direct consumption.