Free vaccinations for respiratory syncytial virus (RSV) will be available to older Australians from next month, amid concerns about people catching the potentially serious virus from their grandchildren or in aged care.