Another Melbourne hospitality venue has been targeted in an attempted arson attack, less than a day after police warned revellers to beware firebombings following a string of attacks at bars across the city this week.