New York City grocers are lobbying Council Speaker Julie Menin to oppose Mayor Mamdani’s plan to open city-run grocery stores — and are optimistic that she’ll take their side after she issued a cool response to the controversial proposal earlier this week, The Post has learned.