The state placed hundreds of high-risk children with potentially unqualified care providers after it allowed the growing sector to outpace safety checks for more than a decade.