A hanbok fashion show unfolds on a space station-like stage set along the “king’s road”: a DJ mixes traditional Korean music with electronic dance beats, dancers join hands and move in a widening circle to a hip-hop rhythm as they sing “Ganggangsullae.”