Russian influencers and public figures have issued a series of rare appeals to President Vladimir Putin, saying many Russians are afraid to speak up about problems they face and criticizing what they called “an intention to bring us back to the U.S.S.R.”