A funeral is one of the few costs in life that’s guaranteed – but more than half of Americans admitted they would be forced to borrow money to afford a burial service, according to a new survey.