Hungary’s Prime Minister-elect Peter Magyar has announced plans to overhaul state media and called for the country’s president to resign, as he moves to form a new government following his party’s landmark election victory.