Iranian director Mahnaz Mohammadi dramatised many of the brutal moments from her own repeated imprisonment by the repressive regime in her latest film, including physical and psychological torture, but there was one element she thought would be too confronting for audiences.