Hampshire College, the nontraditional liberal-arts school that pioneered college-level Holocaust classes and played a central role in launching the acclaimed Yiddish Book Center, announced Tuesday that it is shuttering at the end of the calendar year.