Rat poison, dog faeces, a chest freezer and bleach were within children’s reach across family day-care services in Melbourne’s north, which have been temporarily shuttered for posing health and safety risks.