An Israeli general linked to a controversy over the use of a teenager in an online influence campaign has been appointed as the next director of the Mossad, Israel’s foreign intelligence agency.