An investigation into the abuse and neglect of two severely disabled Queensland brothers over a 20-year period has found health staff were not adequately trained to report and escalate child abuse concerns, with ineffective government systems exposing vulnerable children to further harm.