More than 1,400 actors, directors and filmmakers - including scores of Hollywood stars - have signed an open letter opposing the proposed merger of film studios Paramount and Warner Bros Discovery.